umstürzen

umstürzen
I.
1) tr. umkippen, umwerfen опроки́дывать /-ки́нуть , вали́ть по-
2) tr. umstoßen: Fahrzeug, Stuhl beim Säubern; umkippen: Boot перевора́чивать /-верну́ть
3) tr. stürzen: Gefäß, Backform опроки́дывать /-ки́нуть | umstürzen опроки́дывание
4) tr. zu Fall bringen: Pläne разруша́ть /-ру́шить , срыва́ть сорва́ть | umstürzen разруше́ние , срыв
5) tr. auf den Kopf stellen: Wohnung перевора́чивать /-верну́ть вверх дном
6) tr. gewaltsam ändern a) Gesellschaftsordnung сверга́ть све́ргнуть b) etw. Vorstellungen соверша́ть соверши́ть переворо́т в чём-н .

II.
1) itr. umbrechen: v. Baum, Mast вали́ться по-
2) itr. umkippen: v. Gegenstand опроки́дываться /-ки́нуться
3) itr. umschlagen: v. Fahrzeug, Boot перевора́чиваться /-верну́ться

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "umstürzen" в других словарях:

  • umstürzen — umstürzen …   Deutsch Wörterbuch

  • Umstürzen — Úmstürzen, verb. irregul. ich stürze um, umgestürzt, umzustürzen, welches so wie stürzen in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, zu Boden stürzen, aus dem stehenden Zustand in den liegenden stürzen. Der Baum… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • umstürzen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. zum Umfallen bringen Synonyme: umreißen, umstoßen, umschmeißen (ugs.), umwerfen Beispiel: Bei der Prügelei wurden Tische und Bänke umgestürzt …   Extremes Deutsch

  • umstürzen — umschmeißen (umgangssprachlich); umstoßen; umkippen; umwerfen * * * ụm||stür|zen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas umstürzen 1. umwerfen (Wagen, Gefäß, Tisch) …   Universal-Lexikon

  • umstürzen — 1. fallen, stürzen, umfallen, umkippen, umschlagen, zu Boden/zur Seite stürzen; (geh.): niederstürzen; (bayr., österr. mundartl.): umschmeißen. 2. ↑ umstoßen (1). 3. ↑ umstoßen (2 a, 2 b). * * * umstürzen:1.〈gegebeneVerhältnissegewaltsamändern〉umw… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umstürzen — ụm·stür·zen [Vi] (ist) 1 etwas stürzt um etwas fällt aus einer aufrechten Position (mit Wucht) zu Boden: Bei dem Sturm sind mehrere Bäume umgestürzt; [Vt] (hat) 2 etwas umstürzen ≈ ↑umwerfen (1) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Umstürzen — Umkippen (n), Umstürzen (n) eng overturning, overbalancing …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • umstürzen — Umsturz, umstürzen ↑ stürzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • umstürzen — ụm|stür|zen; das Gerüst ist umgestürzt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • seitliches Umstürzen — seitliches Kippen (n), seitliches Umstürzen (n) eng sideways overturning (tractors) …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • umschlagen — weiter blättern; umblättern * * * um|schla|gen [ ʊmʃla:gn̩], schlägt um, schlug um, umgeschlagen: 1. <tr.; hat (etwas oder den Rand von etwas) so biegen oder wenden, dass das Innere nach außen kommt: einen Kragen, einen Ärmel umschlagen; er… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»